Traduci tedesco arabo الالتزام المقدر

Risultati Correlati

• ausgewertet (adj.)
  مُقَدَّر
  altro ...
• gewürdigt (adj.)
  مقدر
  altro ...
• evaluiert (adj.)
  مُقَدَّر
  altro ...
• wertschätzend (adj.)
  مُقَدَّرٌ
  altro ...
• voraussichtlich (adj.)
  مُقَدَّرٌ
  altro ...
• prädestiniert (adj.)
  مُقَدَّرٌ
  altro ...
• geschätzt (adj.) , [geschätzter ; am geschätztesten ]
  مُقَدَّرٌ
  altro ...
• schicksalhaft (adj.) , [schicksalhafter ; am schicksalhaftesten ]
  مُقَدَّرٌ
  altro ...
• das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll]
  المبلغ المقدَر
  altro ...
• der Bemessungsdruck (n.) , {tech.}
  الضغط المقدَّر {تقنية}
  altro ...
• die geschätzte Lebensdauer (n.) , {eines elektrischen Isoliersystems}, {elett.}
  العمر المقدر {لنظامِ عزلِ كهربائيِ}، {كهرباء}
  altro ...
• geschätzte Marge (n.) , {econ.}
  الهامش المقدر {اقتصاد}
  altro ...
• die Erwartungstreue (n.)
  تحيز المقدر
  altro ...
• die konsistente Schätzfolge
  مقدر متسق
  altro ...
• unbewertet (adj.)
  غير مُقَدَّر
  altro ...
• die voraussichtliche Fertigstellungszeit (n.)
  وقت الإنهاء المقدر
  altro ...
• geschätzte Mortalität (n.)
  معدل الوفيات المقدَّر
  altro ...
• der Bemessungsfehlerstrom (n.) , {elett.}
  التيار المتبقي المقدر {كهرباء}
  altro ...
• der Bemessungs-Betriebsstrom (n.) , {elett.}
  تيار طبيعي مقدر {كهرباء}
  altro ...
• voraussichtlicher Lieferzeitraum
  وقت التسليم المقدر
  altro ...
• unterbewertet (adj.)
  غَيْر مُقَدّر حقّ قدره
  altro ...
• unterschätzt (adj.)
  غَيْر مُقَدّر حقّ قدره
  altro ...
• voraussichtliche Abfahrtszeit (n.)
  الموعد المقدر للمغادرة
  altro ...
• die voraussichtliche Fertigstellungszeit (n.)
  الوقت المقدر للإنجاز
  altro ...
• eine voraussichtliche Zustellzeit
  وقت التسليم المقدر
  altro ...
• unterschätzt (adj.)
  غَيْر مُقَدّر التَّقْدِيرَ الكافي
  altro ...
• die voraussichtliche wirtschaftliche Nutzungsdauer (n.) , {econ.}
  العمر الإنتاجي الاقتصادي المقدر {اقتصاد}
  altro ...
• unterbewertet (adj.)
  غَيْر مُقَدّر التَّقْدِيرَ الكافي
  altro ...
• das voraussichtliche Zeitfenster für die Zustellung
  الإطار الزمني المقدر للتسليم
  altro ...
• ein diskontierter Einnahmeüberschuss (n.) , {econ.}
  تدفق نقدي مقدر بالقيمة الحالية {اقتصاد}
  altro ...

esempi

• nimmt in diesem Zusammenhang davon Kenntnis, dass in der Zwischenzeit die geschätzten Verbindlichkeiten für Leistungen der Krankenversicherung nach Beendigung des Dienstverhältnisses, insbesondere auf Periodenabgrenzungs- und versicherungsmathematischer Basis, erheblich gestiegen sind;
  تلاحظ، في هذا الصدد، أن الالتزامات المقدرة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، ولا سيما الالتزامات المقدرة على أساس الاستحقاق وعلى أساس اكتواري، قد ازدادت زيادة كبيرة خلال الفترة الفاصلة؛
• Sie haben bei der Ausübung ihres Amtes ein Höchstmaß an Leistungsfähigkeit, fachlicher Eignung und Integrität unter Beweis zu stellen; ihre Leistungen werden in regelmäßigen Abständen beurteilt, um sicherzustellen, dass die vorgeschriebenen Anforderungen erfüllt werden.
  ويتعين على الموظفين الالتزام بأعلى مستويات الكفاءة والمقدرة والنزاهة في أداء مهامهم، ويقيّم أداؤهم دوريا لكفالة الوفاء بمستويات الأداء المطلوبة؛